Las organizaciones humanitarias Oxfam, HelpAge International, Plan International, Save the Children, International Rescue Committee (IRC) y Danish Refugee Council (DRC) han advertido hoy de que la posible llegada de más refugiados de Burundi a Tanzaniaempeorará las precarias condiciones sanitarias y de refugio en los ya abarrotados campos de refugiados.
El aumento de la inestabilidad política en Burundi hace pensar que más refugiados burundeses huirán a países vecinos. Un nuevo influjo de desplazados podría poner en una situación límite los campos de refugiados de Tanzania occidental. Nyarugusu, campo al que los refugiados burundeses comenzaron a llegar en abril de este año, es ahora el tercer mayor campo de refugiados del mundo.
Tanzania acoge a más de 110.000 refugiados burundeses en dos campos, Nyarugusu y Nduta, donde cada día llegan cientos de nuevos refugiados. Meses después de su llegada, muchas personas aún continúan viviendo en refugios masificados donde los suelos mojados, unidos a las precarias condiciones, elevan el riesgo de contraer infecciones respiratorias y enfermedades que se transmiten por el agua. Si durante las próximas semanas continúan llegando más refugiados y se sigue sin disponer de fondos suficientes para hacer frente a esta crisis (para la que ya faltan el 64% de los fondos necesarios), ésta sólo se agravará.
Jane Foster, directora de Oxfam en Tanzania, ha señalado: “El campo de refugiados de Nyarugusu ya es el tercer campo más grande del mundo y el número de refugiados en Nduta aumenta día tras día. Sin embargo, la situación de los refugiados burundeses en Tanzania no consigue ni la atención ni la financiación necesaria".
"Los gobiernos deben darse cuenta de que los refugiados de todo el mundo necesitan ayuda de forma continuada, sin importar hacia dónde huyan. Es necesario que se proporcionen más fondos y más rápidamente para que las organizaciones puedan evitar el brote de enfermedades y proporcionar a las personas, especialmente a los niños y las niñas, un apoyo mínimo que incluya servicios de protección fundamentales", señala Steve Thorne, director de Save the Children en Tanzania.
La estación de lluvias ya ha comenzado en Tanzania, lo que ha provocado un aumento de los casos de malaria y diarrea entre la población refugiada; un aumento que tan sólo empeorará a medida que las intensas lluvias deterioren las tiendas y los letrinas, y se produzcan inundaciones. Esta situación también podría derivar en un brote de cólera en los campos, especialmente teniendo en cuenta que ya se han producido brotes en Burundi y en Tanzania. Las organizaciones humanitarias hacen un llamamiento a los donantes para que proporcionen más fondos de forma urgente para poder prepararse ante esta creciente crisis humanitaria.
Amleset Tewodros, director de HelpAge International en Tanzania, ha subrayado: "Las lluvias y el deterioro de lasletrinas traen consigo la amenaza de enfermedades, lo que supone un riesgo enorme para las personas que viven en barrios abarrotados y, especialmente, para las personas más débiles y las enfermas crónicas. Muchas ONG están trabajando para proporcionar tiendas, alimentos, agua y saneamiento, pero tienen importantes dificultades para hacerlo debido a la escasez de recursos y el deterioro de las condiciones".
Para hacer frente a la superpoblación en Nyarugusu, desde principios de octubre de 2015, el Gobierno de Tanzania ha comenzado a reubicar a miles de burundeses en el campo de Nduta. Asimismo, los refugiados recién llegados son ubicados en este campo, que ya acoge a más de 22.000 personas y cuya población continúa aumentando día tras día. Aunque Nduta podría acoger hasta 50.000 personas, un incremento brusco de su población podría poner en riesgo sus escasos recursos (servicios sanitarios y de aseo, provisión de tiendas, suministro de agua, etc.) y dejar a quienes han encontrado protección en Tanzania sin alojamiento, educación o protección adecuados, además de poner en riesgo su salud.
"Los niños y las niñas corren un especial riesgo por lo que es clave seguir proporcionando apoyo a los más vulnerables, entre ellos, los menores no acompañados o separados de sus familiares, garantizando su protección y su acceso a lugares seguros, material de protección y apoyo emocional", puntualiza Jorgen Haldorsen, director de Plan International en Tanzania.
Las organizaciones humanitarias deben tomar decisiones difíciles sobre el uso de sus limitados recursos para poder proporcionar apoyo en todos los campos, así como garantizar una presencia adecuada en los puntos fronterizos para proporcionar servicios de emergencia a quienes llegan a Tanzania. Algunas organizaciones ya han comenzado a reducir su labor en Nyarugusu para poder proporcionar ayuda en Nduta y un tercer campo, Mtendeli, aún por abrir.
Elijah Okeyo, director de IRC en Tanzania, ha señalado: "Mientras los refugiados que llegan a Europa acaparan los titulares de los periódicos, la comunidad internacional debe recordar que la situación en la que se encuentran los refugiados burundeses en los países vecinos también es devastadora".
Notas para editores
Información sobre los programas:
- Oxfam está proporcionando agua y saneamiento en los campos de Nyarugusu y Nduta a más de 78.000 personas. Además, suministra agua, construye letrinas e instalaciones para el aseo y lavado de manos, y lleva a cabo actividades de sensibilización acerca de la vital importancia de mantener buenos hábitos de higiene para prevenir enfermedades. También está proporcionando apoyo a más de 25.000 refugiados burundeses en DRC y a más de 45.000 personas en Ruanda, países a los que también ha llegado un importante número de refugiados burundeses desde que estalló la actual crisis en abril de 2015.
- En el marco de su respuesta de emergencia, Danish Refugee Council es responsable de la gestión del campo de Nduta y de rehabilitar y construir escuelas y otras infraestructuras, además de llevar a cabo actividades de protección. DRC ampliará su respuesta de emergencia en estos mismos ámbitos en el campo de Mtendeli, que abrirá próximamente.
- IRC ha puesto en marcha distintas iniciativas en el campo de Nyarugusu, como actividades para la protección de menores, de apoyo a personas con necesidades especiales o discapacidades, para abordar la violencia sexual y de género (SGBV, por sus siglas en inglés) y sobre educación y salud reproductiva. Recientemente, IRC ha ampliado sus servicios de SGBV en los campos de Nduta y Mtendeli, y también gestiona tres puestos sanitarios en puntos de entrada fronterizos y centros de transición.
- HelpAge International presta apoyo a personas con necesidades especiales, entre ellas a personas ancianas y con discapacidades, en los campos de Nyarugusu y Nduta suministrándoles artículos adecuados a sus discapacidades o edad. HelpAge también proporciona servicios de rehabilitación y deriva a las personas con necesidades especiales a los servicios humanitarios pertinentes.
- El objetivo de Save the Children es brindar apoyo a 12.000 niños y niñas y sus familias en el campo de Nyarugusu mediante servicios educativos y de emergencia para la protección de menores. Save the Children trabaja junto a la organización local Babawatoto Centre for Children and Youth en actividades centradas en artes creativas, deporte y programas de educación informales para niños, niñas y jóvenes.
- Plan International trabaja en el campo de Nyarugusu proporcionando servicios de protección a menores y para el desarrollo y el cuidado de la infancia, así como de saneamiento y promoción de la higiene. En los campos de Nduta y Mtendeli (de próxima apertura) Plan International es responsable de llevar a cabo actividades para la protección de menores, entre ellas, actividades de apoyo psicosocial a través de espacios específicos para niños y niñas, la identificación y registro de menores no acompañados o separados de sus familias, y la gestión y derivación de casos de niños y niñas que precisan apoyo específico. En total, Plan International está proporcionando ayuda 35.000 niños, niñas y adultos en Tanzania, además de responder a la crisis de refugiados burundeses en Ruanda.
De acuerdo con ACNUR, actualmente el campo de Nyarugusu acoge a casi 160.000 refugiados, de los cuales 90.000 proceden de Burundi. También hay casi 64.000 refugiados congoleños en el campo. Actualmente, hay más de 3.400 menores no acompañados o separados de su familia registrados (un 42% de los cuales son niñas).
El campo de Nduta abrió el 7 de octubre de 2015. El 60% de los cerca de 20.000 refugiados que actualmente viven en este campo son menores. Ya se han registrado 491 menores no acompañados o separados de sus familias (un 39% de los cuales son niñas). Como parte de las actividades de preparación ante la llegada de más refugiados, se planea abrir un tercer campo, Mtendeli, a principios de diciembre.
Información de contacto
Meg Pruce at Oxfam mpruce1@oxfam.org.uk | +44 (0) 1865 472240 | +44 (0) 7824 824 359
Attila Kulcsar | Humanitarian Media Officer | attila.kulcsar@oxfaminternational.org | +447471 142974 | Twitter @attilalondon
For updates, please follow @Oxfam.
Información sobre los programas:
- Oxfam está proporcionando agua y saneamiento en los campos de Nyarugusu y Nduta a más de 78.000 personas. Además, suministra agua, construye letrinas e instalaciones para el aseo y lavado de manos, y lleva a cabo actividades de sensibilización acerca de la vital importancia de mantener buenos hábitos de higiene para prevenir enfermedades. También está proporcionando apoyo a más de 25.000 refugiados burundeses en DRC y a más de 45.000 personas en Ruanda, países a los que también ha llegado un importante número de refugiados burundeses desde que estalló la actual crisis en abril de 2015.
- En el marco de su respuesta de emergencia, Danish Refugee Council es responsable de la gestión del campo de Nduta y de rehabilitar y construir escuelas y otras infraestructuras, además de llevar a cabo actividades de protección. DRC ampliará su respuesta de emergencia en estos mismos ámbitos en el campo de Mtendeli, que abrirá próximamente.
- IRC ha puesto en marcha distintas iniciativas en el campo de Nyarugusu, como actividades para la protección de menores, de apoyo a personas con necesidades especiales o discapacidades, para abordar la violencia sexual y de género (SGBV, por sus siglas en inglés) y sobre educación y salud reproductiva. Recientemente, IRC ha ampliado sus servicios de SGBV en los campos de Nduta y Mtendeli, y también gestiona tres puestos sanitarios en puntos de entrada fronterizos y centros de transición.
- HelpAge International presta apoyo a personas con necesidades especiales, entre ellas a personas ancianas y con discapacidades, en los campos de Nyarugusu y Nduta suministrándoles artículos adecuados a sus discapacidades o edad. HelpAge también proporciona servicios de rehabilitación y deriva a las personas con necesidades especiales a los servicios humanitarios pertinentes.
- El objetivo de Save the Children es brindar apoyo a 12.000 niños y niñas y sus familias en el campo de Nyarugusu mediante servicios educativos y de emergencia para la protección de menores. Save the Children trabaja junto a la organización local Babawatoto Centre for Children and Youth en actividades centradas en artes creativas, deporte y programas de educación informales para niños, niñas y jóvenes.
- Plan International trabaja en el campo de Nyarugusu proporcionando servicios de protección a menores y para el desarrollo y el cuidado de la infancia, así como de saneamiento y promoción de la higiene. En los campos de Nduta y Mtendeli (de próxima apertura) Plan International es responsable de llevar a cabo actividades para la protección de menores, entre ellas, actividades de apoyo psicosocial a través de espacios específicos para niños y niñas, la identificación y registro de menores no acompañados o separados de sus familias, y la gestión y derivación de casos de niños y niñas que precisan apoyo específico. En total, Plan International está proporcionando ayuda 35.000 niños, niñas y adultos en Tanzania, además de responder a la crisis de refugiados burundeses en Ruanda.
De acuerdo con ACNUR, actualmente el campo de Nyarugusu acoge a casi 160.000 refugiados, de los cuales 90.000 proceden de Burundi. También hay casi 64.000 refugiados congoleños en el campo. Actualmente, hay más de 3.400 menores no acompañados o separados de su familia registrados (un 42% de los cuales son niñas).
El campo de Nduta abrió el 7 de octubre de 2015. El 60% de los cerca de 20.000 refugiados que actualmente viven en este campo son menores. Ya se han registrado 491 menores no acompañados o separados de sus familias (un 39% de los cuales son niñas). Como parte de las actividades de preparación ante la llegada de más refugiados, se planea abrir un tercer campo, Mtendeli, a principios de diciembre.
Meg Pruce at Oxfam mpruce1@oxfam.org.uk | +44 (0) 1865 472240 | +44 (0) 7824 824 359
Attila Kulcsar | Humanitarian Media Officer | attila.kulcsar@oxfaminternational.org | +447471 142974 | Twitter @attilalondon
For updates, please follow @Oxfam.
