traité sur le commerce des armes

Los esfuerzos para acabar con el comercio de armas internacional irresponsable y poco regulado corren el riesgo de fracasar, en el momento en que las negociaciones en las Naciones Unidas entran en la semana decisiva.

Ante el retraso en el comienzo de las negociaciones del Tratado sobre el Comercio de Armas, Jeff Abramson, director del Secretariado de la coalición Armas bajo Control, afirma:

Los líderes políticos tienen hoy una oportunidad histórica para situar los derechos humanos y los objetivos humanitarios por encima del interés y beneficio personales cuando se inicien las negociaciones para regular el comercio mundial de armas en la sede de Naciones Unidas.

El previsto nuevo Tratado de Comercio de Armas debe regular la venta de piezas y componentes que se utilizan para dar mantenimiento o para fabricar armas mortíferas y equipo militar, indica un nuevo informe de Oxfam.

Las armas y el equipamiento militar modernos no se pueden fabricar ni mantener sin las piezas y componentes que se comercializan en todo el mundo, en un mercado globalizado.

• La escasa regulación del comercio de armas y municiones debilita la capacidad de los gobiernos para mantener los avances en materia de desarrollo, tanto porque alimenta y agrava los conflict

Global sales of ammunition are worth more than $4 billion and are growing at a faster rate than trade in guns, yet there is virtually no regulation in place to control where the bullets end up.

Las armas de fuego son inútiles sin balas.

La ausencia de unas obligaciones jurídicas, internacionales y completas para impedir las transferencias irresponsables de armas ha causado que se importen armas y municiones por parte de pa

Desde el año 2000 se han importado armas y municiones por un valor de más de 2.200 millones de dólares a países sometidos a embargos de armas, según las nuevas cifras publicadas hoy por Oxfam.